Svenska För Arbetslivet (4 op)

Arviointiasteikko

H-5

Sisällön jaksotus

Opintojakso koostuu kahdesta kokonaisuudesta:
1) Omasta itsestä kertominen, työympäristö ja työelämä
2) Työelämän kirjalliset ja suulliset viestintätilanteet, oman alan ammattiterminologia

Opintojakson aikana pidetään sanakokeita ja opintojakson lopussa kirjallinen ja suullinen tentti.
Sisällön tarkempi jaksotus löytyy opintojakson Moodle-ympäristössä olevasta aikataulusta

Tavoitteet

Osaat viestiä suullisesti ja kirjallisesti työelämän viestintätilanteissa. Tutustut omaan alaasi ja ymmärrät, millaista ruotsin kielen osaamista työelämässä tarvitaan ja osaat markkinoida omaa osaamistaasi. Pystyt seuraamaan ajankohtaisia ja oman alan ruotsinkielisiä medioita ja referoimaan niitä. Pystyy itsenäiseen opiskeluun ja tiedonhankintaan ja hän osaat käyttää oman alan sanastoa ja ruotsin kielen rakenteita työelämätilanteissa.

Sisältö

- Itsestäsi, koulutuksestasi, työstäsi, yrityksestäsi, sen tuotteista ja projekteista kertominen
- Jutustelu ruotsiksi työyhteisön sosiaalisissa tilanteissa
- Kokouksissa ja neuvotteluissa toimiminen ja niihin liittyvien dokumenttien kirjoittaminen
- Työhösi liittyvien kirjallisien dokumenttien kirjoittaminen
- Ruotsin kielellä toimiminen työhösi liittyvissä puhelinkeskusteluissa
- Oman alasi terminologia ja sen soveltaminen työhösi liittyvissä viestintätilanteissa
- Ruotsin kielen rakenteiden käyttäminen työelämäviestinnässä
- Kulttuurien välisien erojen tunteminen kirjallisessa ja suullisessa työelämäviestinnässä

Aika ja paikka

Karelia ammattikorkeakoulu, Wärtsilä-talo 1.9.- 28.11.2025

Oppimateriaalit

Tolkki, j., Öhman M., Perspektiv Svenska för högskolestudenter. Sanoma Pro.Helsinki. ISBN-978-63-4187-3 +opintojakson Moodlessa oleva materiaali

Opetusmenetelmät

Koulutusalan suomenkieliset opiskelijat suorittavat opintojaksosta 2 op yhdessä konetekniikan IKNS24 ryhmän kanssa.

Opiskelija osaa kertoa itsestään, työstään ja opinnoistaan ja hän osaa kommunikoida suullisissa työelämätilanteissa. Hän tutustuu omaan alaansa ja ymmärtää, millaista ruotsin kielen osaamista työelämässä tarvitaan. Hän pystyy seuraamaan ajankohtaisia ja oman alan medioita ja referoida niitä. Opiskelija osaa käyttää oman alansa perussanastoa ja kieliopillisia rakenteita työelämätilanteissa. Hän osaa myös käyttää kieliohjelmia, kielten opiskeluun tarkoitettuja muita apuvälineitä ja tekoälyä opintojensa tukena.

Lähiopetus kirjalliset ja suulliset harjoitukset, pari- ja ryhmätyöskentely toiminnallinen oppiminen, pelillisyys.

Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

Kirjallisen ja suullisen tentin sekä suullisen esityksen tarkempi ajankohta löytyy opintojakson oppimisympäristössä olevasta aikataulusta. Kirjallisen tentin uusiminen Exam-tenttiakvaariossa lukuvuoden syksyn 2025 aikana. Sekä kirjallinen että suullinen tentti pidetään opintojakson lopussa ja niitä voi uusia kaksi kertaa. Suullisen tentin uusiminen sovitaan opettajan kanssa.

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Mikäli opiskelija on opiskellut vastaavan opintojakson aikaisemmissa opinnnoissa, opintojakson voi ahotoida suorittamalla kirjallisen tentin Exam-tenttiakvaariossa ja suullisen opettajan kanssa sovittuna päivänä

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

Lähitapaamiset 20 h
Ryhmätyöskentely 8 h
Oppimistehtävät 15 h
Itsenäinen tiedonhankinta 10 h
Arviointi ja palaute 1

Lisätiedot

Opiskelijalla tulee olla taitotaso B1 opintojaksolle tullessaan. Mikäli opiskelijan taitotaso on tätä alempi,on suositeltavaa, että opiskelija suorittaa ruotsin kielen kertaavat opinnot ennen Sociala kontakter i arbetslivet opintojaksoa, esim. suorittamalla Svensk klinik Rautalankaruotsia opintojakson ensimmäisen opiskeluvuoden aikana.