Kiina 2Laajuus (4 op)

Osaamistavoitteet

Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa kertoa kiinaksi harrastuksistaan, vapaa-ajan vietostaan ja arkirutiineistaan, sopia tapaamisia sekä isännöidä tai emännöidä kiinalaisvieraita. Opiskelija oppii myös perussanaston ja -ilmaukset matkailijalle tavallisimpiin viestintätilanteisiin, kuten lipunostoihin, hotellivarauksiin sekä suuntien ja sijaintien kysymisiin. Kurssi painottaa puhekieltä, jota opiskellaan pinyin-apukielen avulla. Kurssilla jatketaan merkkien opiskelua pääasiassa itsenäiseen työskentelyyn ohjaavan materiaalin sekä erilaisten sanakirjasovellusten avulla. Tavoitteena on oppia sekä tunnistamaan että kirjoittamaan 100–150 kirjoitusmerkkiä ja kerrata myös Kiina 1-kurssilla opittujen 100–150 merkin osaaminen. Kiinalaisen tapakulttuurin opiskelu integroidaan osaksi kielen opiskelua.

Sisältö

Opintojaksolla opiskellaan osaamistavoitteissa mainittuihin tilanteisiin tarvittavaa sanastoa, merkkejä sekä kielen rakenteita ja harjoitellaan toimimaan tavoitteidenmukaisissa viestintätilanteissa kiinaksi. Kirjoitusmerkkien opetus sidotaan tukemaan puhekielen opetusta.

Esitietovaatimukset

Kiina 1 tai sitä vastaavat taidot; Eurooppalaisen viitekehyksen (CEFR) taitotaso A1.

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

1) Opiskelija hallitsee välttävästi kurssilla opiskeltua sanastoa, fraseologiaa ja rakenteita mutta sanaston tuntemuksen puute aiheuttaa toistoa ja epätäsmällisyyttä ilmaisussa eikä ilmaisu ole läheskään aina kohdekielen mukaista. Kieliopillisia virheitä, jotka vaikeuttavat viestin välittymistä. Opiskelija tuntee joitakin harvoja kurssilla esiteltyjä kohdekielisen kulttuurin ja oman kulttuurinsa eroja ja osaa joissakin tilanteissa mukauttaa viestintäänsä kohdekielisen kulttuurin mukaiseksi. 2) Opiskelija hallitsee tyydyttävästi kurssilla opiskellut sanaston, fraseologian ja rakenteet ja osaa käyttää niitä melko tarkoituksenmukaisesti niin suullisesti kuin kirjallisestikin. Sanaston tuntemuksen puute aiheuttaa toistoa ja epätäsmällisyyttä ilmaisussa eikä ole aina kohdekielen mukaista. Kieliopillisia virheitä, jotka vaikeuttavat melko paljon viestin välittymistä. Opiskelija tuntee joitakin kurssilla esiteltyjä kohdekielisen kulttuurin ja oman kulttuurinsa eroja ja osaa joissakin tilanteissa mukauttaa viestintäänsä kohdekielisen kulttuurin mukaiseksi.

Arviointikriteerit, hyvä (3)

3) Opiskelija hallitsee hyvin kurssilla opiskellut sanaston, fraseologian ja rakenteet ja osaa käyttää niitä lähes aina tarkoituksenmukaisesti niin suullisesti kuin kirjallisestikin. Kieliopillisia virheitä, mutta virheet eivät estä viestin välittymistä. Opiskelija tuntee lähes kaikki kurssilla esitellyt kohdekielisen kulttuurin ja oman kulttuurinsa erot ja osaa osittain mukauttaa viestintäänsä kohdekielisen kulttuurin mukaiseksi. 4) Opiskelija hallitsee erittäin hyvin kurssilla opiskellut sanaston, fraseologian ja rakenteet ja osaa käyttää niitä tarkoituksenmukaisesti niin suullisesti kuin kirjallisestikin. Joitakin kieliopillisia virheitä, mutta virheet eivät estä viestin välittymistä. Opiskelija tuntee kurssilla esitellyt kohdekielisen kulttuurin ja oman kulttuurinsa erot ja osaa lähes aina mukauttaa viestintäänsä kohdekielisen kulttuurin mukaiseksi.

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

5) Opiskelija hallitsee erinomaisesti kurssilla opiskellut sanaston, fraseologian ja rakenteet ja osaa käyttää niitä tarkoituksenmukaisesti ja monipuolisesti niin suullisesti kuin kirjallisestikin. Rakenteet ovat lähes virheettömiä eivätkä virheet estä viestin ymmärtämistä. Opiskelija tuntee kurssilla esitellyt kohdekielisen kulttuurin ja oman kulttuurinsa erot ja osaa mukauttaa viestintäänsä kohdekielisen kulttuurin mukaiseksi.

Oppimateriaalit

New Practical Chinese Reader 1, Textbook, 3rd Edition (kappaleet 3–6) Lisäksi opettajan jakama itsenäiseen työskentelyyn soveltuva merkkimateriaali, muu materiaali ja verkkoaineisto

Lisätiedot

Tarjontatieto Opintojakso on suunnattu kaikkien tieteenalojen opiskelijoille. Kiintiö avoimen yliopiston opiskelijoille 5 / ryhmä. Lisätiedot Opintojaksoa tai osaa siitä ei voi korvata muulla suorituksella.

Toteutustavat

Lähiopetus tai monimuoto-opetus, jossa on etätapaamisia

Suoritustavat

Suoritustavat Osallistuminen opetukseen, kurssiin kuuluvat tehtävät (esimerkiksi puhe- ja merkkiharjoitukset sekä kulttuuriessee) sekä kurssikoe. Kurssin työmuotoina ovat oppituntien opetustuokiot sekä pari- ja ryhmäharjoitukset ja ohjattu itseopiskelu. Kontaktiopetusta on enintään 48 tuntia ja sen lisäksi itsenäistä työskentelyä noin 60 tuntia. Kurssi etenee nopeasti ja asioiden omaksuminen edellyttää kontaktiopetukseen osallistumisen lisäksi säännöllistä itseopiskelua. Arviointiperusteet Osallistumisvelvollisuus kontaktiopetuksessa on vähintään 50 %. Opintojakson hyväksytty suorittaminen ja tenttiin osallistuminen edellyttävät läsnäolovaatimusten täyttymistä ja opintojaksoon kuuluvien tehtävien tekemistä hyväksytysti annetussa aikataulussa. Kurssin arvosana on loppukokeen arvosana. Alin hyväksytty suoritus on 65 % loppukokeen maksimipistemäärästä. Uusintatenttipäivä on noin kuukauden kuluessa kurssitentistä. Tämän jälkeen uusintatenttiin voi osallistua, kun kurssi järjestetään seuraavan kerran. Uusintatentteihin ilmoittaudutaan kurssin opettajalle sähköpostitse viimeistään kymmenen päivää ennen tenttiä. UEF:n avoimen yliopiston opiskelija voi osallistua vain kurssin ensimmäiseen uusintatenttiin.